{"product_id":"the-two-eyed-look","title":"Le Regard à Deux Yeux","description":"\u003cp\u003eLà où la longue-vue est faite pour un œil et un seul guetteur, celle-ci est faite pour deux — une paire de petites lunettes en bois tourné et laiton noirci, du genre que l'on levait jadis à l'opéra, sur un port ou vers une lointaine ligne de collines. Le bois a été fini pour paraître longuement manié, poli par les doigts. Elle demande qu'on la prenne en main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une paire de jumelles de campagne classiques, faites pour l'ornement : des fûts veinés de bois, des œilletons en laiton noirci et des bagues de laiton vieilli. Plus rondes et plus tactiles que la longue-vue seule, à leur aise sur un bureau ou une étagère basse. Une pièce décorative, non conçue pour l'observation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme reprend celle des jumelles de théâtre et des premières jumelles de voyage du tournant du siècle dernier — la petite paire que l'on levait au théâtre, aux courses ou vers un coteau lointain. Le métal noirci et la teinte du bois sont une finition vieillie intentionnelle, non de l'usure ; c'est une reproduction de fabrication récente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe voyage, le théâtre, le romanesque du regard lointain — elle forme une paire avec la longue-vue seule : un guetteur, et deux.\u003c\/p\u003e","brand":"The Old Hours","offers":[{"title":"Default","offer_id":44947535265878,"sku":"FR-FARLOOK-BINO","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/0753\/0070\/files\/classic-pro-v2-nb-4x5.jpg?v=1781320556","url":"https:\/\/oldhours.com\/fr\/products\/the-two-eyed-look","provider":"The Old Hours","version":"1.0","type":"link"}