{"title":"Le Regard Lointain","description":"\u003cp\u003eTrois lunettes pour regarder plus loin qu'on ne peut atteindre — une longue-vue faite dans l'esprit de 1917, une paire de jumelles de voyage, et une lunette qui monte sa propre garde sur trois pieds.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReproductions décoratives, honnêtement vieillies, pour le rebord de fenêtre et l'étagère. Issu de notre atmosphère Brocante française.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-1917-spyglass","title":"La Longue-Vue de 1917","description":"\u003cp\u003eUne longue-vue est la promesse de regarder plus loin qu'on ne peut atteindre. Celle-ci porte son cuir comme un vieux manteau — craquelé, patiné, le laiton de son embouchure devenu sombre et doux. Gravé dans la gaine, un nom venu du grand âge des cartes marines : \u003cem\u003eKelvin \u0026amp; Hughes, London, 1917\u003c\/em\u003e. Nous n'avons pas inventé cette inscription, et nous ne prétendrons pas avoir fabriqué l'original. Ceci est une reproduction, faite dans l'esprit des instruments qui se tenaient autrefois au bastingage d'un navire, attendant qu'une côte apparaisse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une longue-vue monoculaire à poser : un corps en résine gainé de similicuir vieilli, avec une embouchure et un tube coulissant en métal façon laiton. Posez-la sur une étagère, un rebord de fenêtre ou une pile de vieux livres — un geste vers le lointain. On la garde pour le geste, non pour le grossissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKelvin \u0026amp; Hughes furent de véritables fabricants d'instruments maritimes et de relevé britanniques ; leurs lunettes ont voyagé avec les navires marchands et les cartes marines durant l'entre-deux-guerres. La marque imprimée dans le cuir est un hommage à cette époque où l'on mesurait l'horizon d'un seul œil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cuir craquelé, le laiton noirci, la bague usée — il s'agit d'une finition vieillie intentionnelle, non d'un défaut. Nous n'avons pas effacé sa vie à la polir. Mais elle est de fabrication récente : une reproduction honnête, et non un original centenaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes cabinets de cartes marines, les explorateurs, un désir de lointain aux allures de Jules Verne — voilà où elle a sa place. Sa compagnie naturelle : une vieille carte, un globe, une fenêtre d'après-midi.\u003c\/p\u003e","brand":"The Old Hours","offers":[{"title":"Default","offer_id":44947535003734,"sku":"FR-FARLOOK-MONO","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/0753\/0070\/files\/big-telescope-pro-nb-4x5.jpg?v=1781320556"},{"product_id":"the-two-eyed-look","title":"Le Regard à Deux Yeux","description":"\u003cp\u003eLà où la longue-vue est faite pour un œil et un seul guetteur, celle-ci est faite pour deux — une paire de petites lunettes en bois tourné et laiton noirci, du genre que l'on levait jadis à l'opéra, sur un port ou vers une lointaine ligne de collines. Le bois a été fini pour paraître longuement manié, poli par les doigts. Elle demande qu'on la prenne en main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une paire de jumelles de campagne classiques, faites pour l'ornement : des fûts veinés de bois, des œilletons en laiton noirci et des bagues de laiton vieilli. Plus rondes et plus tactiles que la longue-vue seule, à leur aise sur un bureau ou une étagère basse. Une pièce décorative, non conçue pour l'observation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forme reprend celle des jumelles de théâtre et des premières jumelles de voyage du tournant du siècle dernier — la petite paire que l'on levait au théâtre, aux courses ou vers un coteau lointain. Le métal noirci et la teinte du bois sont une finition vieillie intentionnelle, non de l'usure ; c'est une reproduction de fabrication récente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe voyage, le théâtre, le romanesque du regard lointain — elle forme une paire avec la longue-vue seule : un guetteur, et deux.\u003c\/p\u003e","brand":"The Old Hours","offers":[{"title":"Default","offer_id":44947535265878,"sku":"FR-FARLOOK-BINO","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/0753\/0070\/files\/classic-pro-v2-nb-4x5.jpg?v=1781320556"},{"product_id":"the-spyglass-on-three-legs","title":"La Longue-Vue sur Trois Pieds","description":"\u003cp\u003eCertaines lunettes sont faites pour être tenues ; celle-ci est faite pour attendre. Elle repose sur un petit trépied de fer — trois pieds noircis qui lui permettent de monter sa propre garde sur un bureau ou un rebord de fenêtre, pointée vers rien en particulier, c'est-à-dire vers l'horizon. Le trépied se retire quand on veut la tenir en main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne longue-vue monoculaire sur un trépied de fer amovible — la plus présente, la plus sculpturale des trois, faite pour être le point de mire d'un cabinet de travail, d'une pièce de maquette ou d'une vitrine. Une pièce décorative, non conçue pour l'observation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle fait écho aux lunettes montées de l'âge du relevé et de la navigation — l'instrument dressé sur un pont ou un point de mesure, montant la garde. La lunette de cuir et de laiton vieillis et le trépied noirci sont une finition intentionnelle ; une reproduction de fabrication récente, non une véritable antiquité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe relevé, l'expédition, l'image d'un instrument montant seul sa garde sur l'horizon — voilà son atmosphère.\u003c\/p\u003e","brand":"The Old Hours","offers":[{"title":"Default","offer_id":44947535528022,"sku":"FR-FARLOOK-TRIPOD","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/0753\/0070\/files\/tripod-pro-nb-4x5.jpg?v=1781320556"}],"url":"https:\/\/oldhours.com\/fr\/collections\/the-far-look.oembed","provider":"The Old Hours","version":"1.0","type":"link"}