{"title":"La Mirada Lejana","description":"\u003cp\u003eTres lentes para mirar más lejos de lo que se alcanza — un catalejo hecho con el espíritu de 1917, un par de gemelos de viaje, y una lente que monta su propia guardia sobre tres patas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eReproducciones decorativas, honestamente envejecidas, para el alféizar y la estantería. De nuestra atmósfera Brocante francesa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-1917-spyglass","title":"El Catalejo de 1917","description":"\u003cp\u003eUn catalejo es la promesa de mirar más lejos de lo que se alcanza. Este lleva su cuero como un abrigo viejo — agrietado, atemperado, el latón de su boca vuelto oscuro y suave. Grabado en la funda hay un nombre del gran tiempo de las cartas náuticas: \u003cem\u003eKelvin \u0026amp; Hughes, London, 1917\u003c\/em\u003e. No inventamos esa inscripción, y no fingiremos haber hecho el original. Esto es una reproducción, construida con el espíritu de los instrumentos que un día se apoyaron en la borda de un barco, esperando a que apareciera una costa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un catalejo monocular de pie: un cuerpo de resina forrado en piel sintética envejecida, con boca y tubo extensible de metal con aspecto de latón. Colócalo en un estante, en el alféizar de una ventana o sobre una pila de libros viejos — un gesto hacia lo lejano. Se guarda por el gesto, no por los aumentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKelvin \u0026amp; Hughes fueron auténticos fabricantes británicos de instrumentos marítimos y de topografía; sus lentes viajaron con los buques mercantes y las cartas náuticas durante los años de entreguerras. La marca impresa en el cuero es un homenaje a aquella época en que se medía el horizonte con un solo ojo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cuero agrietado, el latón oscurecido, el collar gastado — son un acabado envejecido intencionado, no un daño. No pulimos su vida hasta borrarla. Pero es de nueva fabricación: una reproducción honesta, no un original de cien años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSalas de cartas náuticas, exploradores, un anhelo de lo lejano con forma de Julio Verne — ahí es donde pertenece. Su compañía natural: un mapa viejo, un globo terráqueo, una ventana por la tarde.\u003c\/p\u003e","brand":"The Old Hours","offers":[{"title":"Predeterminado","offer_id":44947535003734,"sku":"FR-FARLOOK-MONO","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/0753\/0070\/files\/big-telescope-pro-nb-4x5.jpg?v=1781320556"},{"product_id":"the-two-eyed-look","title":"La Mirada de Dos Ojos","description":"\u003cp\u003eDonde el catalejo es para un ojo y un solo observador, este es para dos — un par de pequeñas lentes en madera torneada y latón ennegrecido, del tipo que un viajero levantaba antaño en una ópera, en un puerto o hacia una lejana cresta de colinas. La madera se ha acabado para parecer largamente manejada, gastada por los dedos. Pide que la tomen en la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs un par de prismáticos de campo clásicos hechos para exhibir: tubos con veta de madera, oculares de latón ennegrecido y anillos de latón envejecido. Más redondos y táctiles que el catalejo solo, a gusto sobre un escritorio o un estante bajo. Una pieza decorativa, no hecha para observar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma sigue la de los gemelos de teatro y los primeros prismáticos de viaje del cambio del siglo pasado — el pequeño par que se levantaba en el teatro, en las carreras o hacia una ladera distante. El metal ennegrecido y el tono de la madera son un acabado envejecido intencionado, no desgaste; esta es una reproducción de nueva fabricación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl viaje, el teatro, el romance de mirar lejos — forma pareja con el catalejo solo: un observador, y dos.\u003c\/p\u003e","brand":"The Old Hours","offers":[{"title":"Predeterminado","offer_id":44947535265878,"sku":"FR-FARLOOK-BINO","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/0753\/0070\/files\/classic-pro-v2-nb-4x5.jpg?v=1781320556"},{"product_id":"the-spyglass-on-three-legs","title":"El Catalejo sobre Tres Patas","description":"\u003cp\u003eAlgunas lentes están hechas para sostenerse; esta está hecha para esperar. Se asienta sobre un pequeño trípode de hierro — tres patas ennegrecidas que le permiten montar su propia guardia sobre un escritorio o el alféizar de una ventana, apuntada hacia nada en particular, es decir, hacia el horizonte. El trípode se retira cuando se la quiere sostener en la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn catalejo monocular sobre un trípode de hierro desmontable — el más presente y escultórico de los tres, hecho para ser el centro de un estudio, una sala de maquetas o un escaparate. Una pieza decorativa, no hecha para observar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvoca las lentes montadas de la época de la topografía y la navegación — el instrumento erguido sobre una cubierta o un punto de medición, montando guardia. La lente de cuero y latón envejecidos y el trípode ennegrecido son un acabado intencionado; una reproducción de nueva fabricación, no una verdadera antigüedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa topografía, la expedición, la imagen de un instrumento montando solo su guardia sobre el horizonte — esa es su atmósfera.\u003c\/p\u003e","brand":"The Old Hours","offers":[{"title":"Predeterminado","offer_id":44947535528022,"sku":"FR-FARLOOK-TRIPOD","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/0753\/0070\/files\/tripod-pro-nb-4x5.jpg?v=1781320556"}],"url":"https:\/\/oldhours.com\/es\/collections\/the-far-look.oembed","provider":"The Old Hours","version":"1.0","type":"link"}